Giải thích về từ "rose window":
Từ "rose window" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "cửa sổ hình hoa hồng". Đây là một loại cửa sổ tròn, thường được trang trí bằng những mảnh kính màu, thường thấy trong kiến trúc của các nhà thờ, đặc biệt là nhà thờ Gothic. Hình dạng của nó giống như một bông hoa hồng, nên được gọi là "rose window".
Cách sử dụng:
Biến thể của từ: - "Rose" có thể chỉ đến bông hoa hồng hoặc màu hồng. - "Window" có thể kết hợp với nhiều từ khác để chỉ các loại cửa sổ khác nhau, như "bay window" (cửa sổ nhô ra), "picture window" (cửa sổ lớn không khung).
Từ gần giống và đồng nghĩa: - "Stained glass window": Cửa sổ kính màu, một loại cửa sổ cũng thường được trang trí nhưng không nhất thiết phải có hình dạng như hoa hồng. - "Circular window": Cửa sổ hình tròn, từ này không chỉ rõ rằng đó là cửa sổ hình hoa hồng.
Idioms và phrasal verbs: - Không có idiom hoặc phrasal verb cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "rose window", nhưng bạn có thể sử dụng một số cụm từ khác như "to see the light" (nhìn thấy ánh sáng) để chỉ sự hiểu biết hay nhận thức.
Tóm lại: "Rose window" không chỉ là một thuật ngữ kiến trúc mà còn là biểu tượng của nghệ thuật và văn hóa tôn giáo.